【www.d9bd.com--证明范本】

华兹华斯诗歌（一）:

关于威廉 华兹华斯的诗歌
1、当我们告别世人珍爱的一切,
让这首小诗留下,让它来证明:
多少次,你那灵异的威仪,在白昼
使我们神往;而你的幽影,在黑夜
这样把安恬赐给我们的心灵.
2、
⋯⋯我刚逃出了/ 曾经长期
困居的庞大城市/ 把抑郁换成了今天的自由/
自由得象小鸟/ 四处为家/ 什么房舍将接待我
/ 什么溪谷将收容我/ 在什么树下成家/ 什么
清澄的溪流将低鸣/ 用它的潺潺给我催眠/ 整
个大地在等着我
这两段节选是属于华兹华斯诗歌中的哪首诗歌?

1.《孤独的割麦女》
作者：威廉·华兹华斯（英国）
看,一个孤独的高原姑娘
　　在远远的田野间收割,
　　一边割一边独自歌唱,——
　　请你站住．或者俏悄走过!
　　她独自把麦子割了又捆,
　　唱出无限悲凉的歌声,
　　屏息听吧!深广的谷地
　　已被歌声涨满而漫溢!
　　还从未有过夜莺百啭,
　　唱出过如此迷人的歌,
　　在沙漠中的绿荫间
　　抚慰过疲惫的旅客；
　　还从未有过杜鹃迎春,
　　声声啼得如此震动灵魂,
　　在遥远的赫布利底群岛
　　打破过大海的寂寥.
　　她唱什么,谁能告诉我?
　　忧伤的音符不断流涌,
　　是把遥远的不聿诉说?
　　是把古代的战争吟咏?
　　也许她的歌比较卑谦,
　　只是唱今日平凡的悲欢,
　　只是唱自然的哀伤苦痛——
　　昨天经受过,明天又将重逢?
　　姑娘唱什么,我猜不着,
　　她的歌如流水永无尽头；
　　只见她一面唱一面干活,
　　弯腰挥镰,操劳不休……
　　我凝神不动,听她歌唱,
　　然后,当我登上了山岗,
　　尽管歌声早已不能听到,
　　它却仍在我心头缭绕.（飞白译）
2.
《黄水仙》
作者：威廉·华兹华斯（英国）
我独自游荡,象朵孤云
　　　高高地飞越峡谷和山颠：
　　突然我望见密密的一群－－
　　　是一大片金黄色的水仙；
　　它们在那湖边的树荫里,
　　在阵阵微风中舞姿飘逸.
　　象银河的繁星连绵不断－－
　　　辉映着夜空,时暗时亮；
　　水仙就沿着湖湾的岸边
　　　黄灿灿的一片伸向前方；
　　我一眼望去便看见万千－－
　　一边欢舞一边把头频点.
　　水波在旁欢舞,但水仙
　　　比闪亮的水波舞得更欢；
　　有这样快活的朋友作伴,
　　　诗人的心儿被快活充满!
　　我看了又看,却难领悟
　　这景象给了我什么财富：
　　因为,有时我心绪茫然
　　　或冥思苦想地躺在榻上,
　　这水仙常在我眼前闪现,
　　　让我把孤寂中的福安家－－
　　这时我的心被欢乐充满,
　　并随着那水仙起舞翩翩.

华兹华斯诗歌（二）:

威廉·华兹华斯 的诗歌
尽管一切无法重来,草原中芳草犹绿,繁花似锦的时刻,我们无需悲伤感怀,就在残留中寻找力量 的英文原版是啥
【华兹华斯诗歌】

What though the radiance whice was once so bright
Be now for ever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendor in the grass, of glory in the flower;
——William Wordsworth

华兹华斯诗歌（三）:

这是威廉·华兹华斯哪首诗?求原文（英文）
“当心灵被匆忙的世界占据,感到厌倦,失去乐趣,孤独的感觉,多么浓郁.” —— 威廉·华兹华斯

When the mind is hurried world occupy, tired, lose the fun, the feeling of loneliness, so strong." When we are living out of breath, when we are out of orbit, when we endured many hardships, we began to reject the world, began to question, suddenly we find ourselves already old【华兹华斯诗歌】

华兹华斯诗歌（四）:

阅读《钓胜于鱼》的相关问题
钓胜于鱼的特点和含义文章中为什么要写到华兹华斯的诗歌?有什么作用?

钓本意在于鱼,作者却超乎寻常地引用老者的话并概括为“钓胜于鱼”,含义在：钓,为自然之美所迷恋,在美丽迷人的景色之下垂钓,享受的是钓,而不是鱼,为下文引申出人生哲理打下了基础.《钓胜于鱼》的特点：以疑问句为主,提出问题,启发学生去思考分析.诗歌的作用：是文学百花园中一道亮丽的风景线.在记叙文中巧妙地引用诗歌,不仅能使文章增光添彩,而且能收到事半功倍的表达效果,借诗中语句对老教授钓鱼地方进行真实的环境描写.

华兹华斯诗歌（五）:

英语翻译
和拜伦的诗相比,我更喜欢华兹华斯的大自然派诗歌.
In compared with Byrons"s poems,I have an ____ for the natural poems written by Williamsworth.

In comparison with ...,I have an preference for .

华兹华斯诗歌（六）:

在哪会有

同题诗
是指同一题目的诗.例如诗文《无题》,有很多作品,有《晚唐诗人李商隐作品》《宋代·晏殊作品》《宋代·陈大用作品》《宋代·邵康节作品》《宋代·陆游作品》《明代·唐寅作品》《清代·纪映淮作品》《鲁迅作品》《卞之琳作品》《柯原作品》《宋军作品》《艾青作品》《古承铄革命诗歌作品》《英国诗人雪莱作品》《英国诗人威廉·华兹华斯诗歌作品》他们的命题都是同题诗《无题》.
以上作品的诗句内容请看：

华兹华斯诗歌（七）:

I Wonder Lonely as a Cloud作者 是怎样把情感寄托在诗里的

威廉·华兹华斯(1770～1850),英国诗人,1770年4月7日生于英格兰西北部昆布兰郡科克茅斯的一个律师之家,1850年4月23日卒于里多蒙特.家乡优美的自然风光培育了华兹华斯对大自然深切的热爱,并成为他在文学艺术上灵感和想象的源泉.《我独自漫游像一朵浮云》（又译《水仙花》）,创作于1804年,这段文字描述了作者兄妹二人某次外出途中看到的水仙花群在风中起舞的景象.表现了诗人享受于回味自然美景带来的精神愉悦,这也符合华兹华斯推崇的诗歌体现主观感受的理念.

华兹华斯诗歌（八）:

英国浪漫主义和美国浪漫主义有什么不同?

英国
英国是最早出现浪漫主义文学的国家之一.英国的浪漫主义作家不满于资本主义城市文明的发展,具有愤世嫉俗、归隐自然的倾向.18世纪中后期的诗人罗伯特·彭斯（1759年－1796年）和威廉·布莱克（1757年－1827年7）是浪漫主义文学的先驱,他们在英语诗歌文体和语言上做出了很多可贵的尝试.彭斯从苏格兰民歌中吸取养料,其《苏格兰方言诗集》擅长抒情和讽刺,语言通俗；布莱克的《天真之歌》、《经验之歌》则具有象征意义和神秘色彩,在20世纪大放异彩,影响了整个现代英诗.
然而,英国浪漫主义第一批真正的大师则是被称为“湖畔派”的三位诗人.威廉·华兹华斯（1770年－1850年）是湖畔派诗人中成就最高者,他与“湖畔派”另一诗人萨缪尔·柯勒律治（1772年－1834年）共同出版《抒情歌谣集》,成为英国浪漫主义文学的奠基之作.诗集中收录的诗歌大部分为华兹华斯所做,而柯勒律治的名诗《古舟子咏》和《忽必烈汉》亦收入其中,充满幻觉和奇谲的意象.然而华兹华斯这一时期最重要的作品则是长诗《序曲》.骚塞的诗歌极富古之幽情,与世俗格格不入.湖畔派三位诗人均蛰居于英国西北湖区,缅怀中世纪和宗法式的乡村生活,是浪漫主义文学中温婉清丽的代表.
乔治·拜伦（1788年－1824年）和雪莱（1792年－1822年）两位诗人将英国的浪漫主义文学推向高峰.他们和湖畔派诗人的不同之处在于其作品更具战斗意识和政治倾向.雪莱的代表作《解放了的普罗米修斯》通过神话描写被压迫的人民的苦难和暴君的必然下场,预言革命一定会到来.他的短诗《西风颂》、《致云雀》等音韵铿锵,更有“冬天如果来了,春天还会远吗?”等名句传世.拜伦是19世纪上半期最为著名的浪漫主义诗人,他一生游历各地,其诗作充满异域情调.代表作《唐璜》是对资本主义制度的一场深入骨髓的检阅,发人深省.在欧洲,拜伦成为一种文化现象.人们把孤独、悲壮、崇尚个人式反抗的浪漫主义者形象称为“拜伦式英雄”.拜伦晚年投身于希腊的民族解放运动,并最终因伤寒而死于希腊战场.
英国浪漫主义文学的代表人物还包括约翰·济慈（1795年－1821年）.他的创作生涯只有5年,却写出了著名的抒情诗《夜莺颂》和《希腊古瓮颂》,沉醉于古代世界田园牧歌的美景之中.瓦尔特·司各特（1771年－1823年）以创作小说为主,《艾凡赫》以12世纪的英国为背景,塑造绿林英雄罗宾汉的形象,他是欧洲历史小说的创始人.
美国
沃尔特·惠特曼由于美国和欧洲在历史、文化上的种种不同,以欧洲通行的文学流派的概念来衡量美国文学的发展实际上并不十分准确.但由于美国文学也是整个西方文学的一个部分,因此通常人们也将美国文学史放入整个西方文学史的框架内来研究.
美国的浪漫主义文学深受西欧浪漫主义文学的影响.19世纪上半叶,美国资本主义迅速发展,民族意识和爱国热情高涨,摆脱英国文学的束缚、重视人的精神创造和追求自由的超验主义蔚为大观,至此美国浪漫主义文学开始蓬勃发展.
爱默生 (Ralph Waldo Emerson)（1803年－1882年）和梭罗（1817年－1862年）是超验主义理论家,最先提出浪漫主义的主张.他们强调人的精神作用和直觉的意义,认为自然界充满灵性,人应该回归自然.梭罗的《瓦尔登湖》是美国浪漫主义文学的奠基之作.
美国前期浪漫主义作家的代表人物包括华盛顿·欧文（1783年－1859年）、詹姆斯·库柏（1789年－1851年）和爱伦·坡.欧文被称为美国文学之父,在他的小说中,“美国文学”这一概念第一次浮出水面,不再深受英国文学的拘束.库柏是美国民族文学的奠基人之一,他开创了以《皮袜子故事集》为代表的边疆传奇小说,最重要的一部是《最后一个莫希干人》.爱伦·坡主张艺术要使读者获得刺激而达到灵魂的升华,他的小说大部分以死亡、凶杀、复仇为题材,揭示人的幻觉状态和变态心理,他和法国诗人波德莱尔共同被尊为象征主义文学的先驱.
美国后期的浪漫主义文学以纳撒尼尔·霍桑（1804年－1864年）、沃尔特·惠特曼（1819年－1892年）和赫尔曼·麦尔维尔（1819年－1891年）为代表.霍桑在作品中对“隐秘的恶”进行挖掘,《红字》反映清教徒殖民统治的黑暗以及教会的虚伪和不公,象征手法运用纯熟.惠特曼的耗一生的经历编纂、扩充诗集《草叶集》,歌颂美利坚民族意识的觉醒,成为美国现代文学的鼻祖.麦尔维尔是美国浪漫主义小说家中成就最高者,擅长描写航海奇遇和异域风情,代表作《白鲸》是美国文学史上最杰出的小说之一,小说中的“白鲸”已经成为一种超然的、对人类怀有敌意而又难以征服的神秘物的图腾.

华兹华斯诗歌（九）:

什么是诗歌的意象

　　什么是诗歌的意象?诗歌意象是什么意思?推荐给你以下内容：
　　（诗歌由意象构成、具备多义性、丰富的想象力、强烈的抒情性、高度的概括性、凝炼的语言）
　　意象一词是中国古代文论中的一个重要概念.古人以为意是内在的抽象的心意,象是外在的具体的物象；意源于内心并借助于象来表达,象其实是意的寄托物.中国传统诗论实指寓情于景、以景托情、情景交融的艺术处理技巧.诗歌创作过程是一个观察、感受、酝酿、表达的过程,是对生活的再现过程.
　　意象的运用自然因人、物、时、情的不同而不同.总体观之,营构意向的方法可分为三类：赋、比、兴.
　　赋,即平时所说的直写其事,某一物象在作者看来已经具备了能够表达他的情感的特质,便直接加以运用,使这一个意象直射出感情来.
　　比,即我们常说的打比喻,通过不同的方式将作者的感情比做它物,或明喻,或暗喻,或象征,把自己的情思直接喻为人或物,使之具有人或物的特征.
　　兴,就是“先言他物以引起所咏之词也”.兴必须依附于某一事物,要有一个能引起兴的具象,然后使这个具象渗透进作者的感情,从而营造一种意境.
　　诗歌鉴赏的三个层面?
　　一般来讲文学作品都有三个层面,即语言层面、意象层面和意蕴层面.诗歌鉴赏也要从这三个层面入手.?
　　语言层面：毫无疑问,诗有很强的直觉性.诗歌语言高度概括、凝练,极富意蕴,它常常违背一般的语法规范,比一般的文学语言具有更强的陌生感,诗行间常留下许多空白,显示出很强的跳跃性.正是这种跳跃性,才容纳了诗歌更丰富的意象,从而在非常有限的篇幅里,构筑出使人耳目一新的诗歌意蕴.
　　意象层面：意象与美育有着不解之缘,具有美的意象的诗,才能给读者以美感.能否创造出新颖独特的美的意象,是衡量诗歌成功与否的标志之一.意象的形成主要用赋、比、兴这三种方法,但只有用那些表面极不相关而实际又有联系的事物的意象或比喻,才能准确、有效地表现自己,根据这个原则产生的意象才能有惊人的离奇、新鲜和惊人的准确.
　　意蕴层面：伴随着意象在脑海的形成和语音节奏感的刺激,读者已经产生了初步的美感,但是如何突破意象表层去体悟诗的意象内蕴即诗的意蕴,是诗歌鉴赏成败的关键.诗的意蕴一般包括审美意蕴和智性意蕴.
　　意象派是20世纪初最早出现的现代诗歌流派,1908~1909年形成于英国,后传入美苏.代表人物有：休姆、庞德、艾米和叶赛宁等.
　　意象派的产生最初是对当时诗坛文风的一种反拨.首先,在19世纪后期英国文坛,象征主义、唯美主义与浪漫主义结成一体,形成新浪漫主义.意象派是在其基础上演变而成的.到20世纪初,传统诗歌,尤其是浪漫主义、维多利亚诗风蜕化成无病呻吟、多愁善感和伦理说教,只是“对济慈和华兹华斯模仿的模仿”.庞德及其意象派提出“反常规”“革新”地进行诗歌创作的主张.其次,20世纪初柏格森热流行,这是自叔本华以来非理性主义哲学思想在文学界影响的延伸.意象派的开创者休姆就直接受
　　问题：什么是诗歌意象?诗歌意象是什么意思?
　　教于柏格森.柏格森的直觉主义、生命哲学全盘为意象派所接受,成为其主要的理论依据和哲学基础.意象派诗特别强调意象和直觉的功能.同时,象征主义诗歌流派为意象派开创了新诗创作新路,尤其是诗的通感、色彩及音乐性,给意象派以极大的启发.
　　由于意象派诗人大多经历了象征诗歌创作,所以理论界也有人将意象派看做象征主义的分支,实际上意象派和象征主义诗歌有极大的本质差异.意象派不满意象征主义要通过猜谜形式去寻找意象背后的隐喻暗示和象征意义,不满足于去寻找表象与思想之间的神秘关系,而要让诗意在表象的描述中,一刹那间地体现出来.主张用鲜明的形象去约束感情,不加说教、抽象抒情、说理.因此意象派诗短小、简练、形象鲜明.往往一首诗只有一个意象或几个意象.虽然,象征主义也用意象,两者都以意象为“客观对应物”,但象征主义把意象当做符号,注重联想、暗示、隐喻,使意象成为一种有待翻译的密码.意象派则是“从象征符号走向实在世界”,把重点放在诗的意象本身,即具象性上.让情感和思想融合在意象中,一瞬间中不假思索、自然而然地体现出来.
　　另外,从诗歌意象的内在形式看,意象派受日本俳句和中国古诗的影响.意象派诗歌革新,首先是从模仿学习日本俳句开始的.中国的古诗完全浸润在意象之中,是纯粹的意象组合,如柳宗元《江雪》：“千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.”王维《使至塞上》：“大漠孤烟直,长河落日圆.”马致远《秋思》： “枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯.”中国诗歌完全由意象主导,贯穿全诗,犹如一幅挂于眼前的图画,情景交融,物与神游.中国魏晋唐代诗人的这种表现意象而不加评价的诗风,正与意象派主张相吻合.庞德从汉语文学的描写性特征中,看到了一种语言与意象的魔力,从而产生对汉诗和汉字的魔力崇拜,长诗《诗章》中多处夹着汉字,以示某种神秘意蕴,主张寻找出汉语中的意象,提出英文诗创作中也应该力图将全诗浸润在意象之中.
　　意象派诗歌在创作中表现出的鲜明的艺术特征主要有三点.
　　第一,意象派要求诗歌直接呈现能传达情意的意象,以雕塑和绘画的手法表现意象,反对音乐性和神秘性的抒情诗,提出“不要说”“不要夹叙夹议”,只展现而不加评论.庞德概括意象诗的定义为：“意象是在一瞬间呈现出的理性和感情的复合体.”如中国著名的仅有一个字的现代小诗《生活》：“网.”让读者在一刹那间感悟到生活的全部内涵.再如艾米的代表作《中年》：“仿佛是黑冰,/被无知的溜冰者,/划满了不可解的漩涡纹,/这就是我的心被磨钝了的表面.”诗歌在 “黑冰”“漩涡纹”“磨钝了的表面”等意象的显示中,瞬间传递出只可意会、不能言传的诗人对人到中年茫然无奈的内心感受.
　　第二,意象派诗歌的语言简洁明了,不用没有意义的形容词、修饰语,去掉装饰性的花边,反对卖弄词藻,诗行短小,意象之间具有跳跃性.如庞德翻译李白《古风》中“惊沙乱海日”一句为：“惊奇.沙漠的混乱.大海的太阳.”其中虽不免误译,但语言的简洁明快也可见一斑.再如美国著名意象派诗人威廉斯的《红色手推车》：“很多事情/全靠/一辆红色/小车/被雨淋得晶亮/傍

华兹华斯诗歌（十）:

请问法国大革命对英国文学的影响是什么?谢谢

19世纪初 ,继 18 世纪以来蒲柏 、格雷(1716～1771)和彭斯等诗人优雅含蓄的抒情诗作之后,在法国大革命浪潮冲击下,出现了以布莱克(1757～1827)为先导的浪漫主义诗歌运动.其前期代表诗人是华兹华斯和柯尔律治的湖畔派.二人的诗歌合集《抒情歌谣集》或寄情山水 ,或神游异域、远古和梦境,开一代诗歌之新风,并以理论著述奠定了英国浪漫主义诗歌的理论基础 .19世纪20年代以后,相继出现拜伦、雪莱、济慈三大浪漫派诗人.这个世纪中后期,先后出现了布朗宁夫妇、阿诺德、罗塞蒂、斯温伯恩等重要诗人,他们以各自独特的风格和接近20世纪现代意识的意境成为19世纪英国诗歌的重要组成部分.

华兹华斯诗歌(共10篇)

本文来源：http://www.d9bd.com/shiyongfanwen/11304/