百度英语翻译_英语翻译秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如.相如至,谓秦王曰:“秦子缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也.臣诚

更新时间:2016-07-09 来源:英语演讲稿 点击:

【www.d9bd.com--英语演讲稿】

题目:

英语翻译
秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如.相如至,谓秦王曰:“秦子缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也.臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣.且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立克奉璧来.今以秦之而先割十五都于赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣熟计议之.”
解释加“”的词:
1、“引”赵使者蔺相如
2、未尝有坚明“约束”者
3、臣诚恐“见”欺于王而负赵
4、“间”至赵矣
5、臣知欺大王之罪当“诛”
指出下列句中的通假字
1、赵立克奉璧来
2、唯大王与群臣孰计议之
翻译句子
1、未尝有坚明约束者
2、臣诚恐见欺于王而负赵
3、故令人持璧归,间至赵矣
4、唯大王与群臣熟计议之

解答:

译文:秦王斋戒五天后,就在朝堂上设了“九宾”的礼仪,宴请赵国使者蔺相如.蔺相如来到,对秦王说:“秦国自从秦穆公以来的二十多个国君,不曾有一个是坚守信约的.我实在怕受大王欺骗而对不起赵国,所以派人拿着璧回去,已经从小路到达赵国了.再说秦国强大而赵国弱小,大王派一个小小的使臣到赵国,赵国会立刻捧着璧送来.现在凭借秦国的强大,先割十五座城给赵国,赵国怎么敢留着璧而得罪大王呢?我知道欺骗大王的罪过应该处死,我请求受汤镬之刑.希望大王和大臣们仔细商议这件事.
1、“引”赵使者蔺相如:延请
2、未尝有坚明“约束”者:盟约,规约
3、臣诚恐“见”欺于王而负赵:表示被动,相当于“被”
4、“间”至赵矣:“间道、小路,(教材解释,)【秘密,暗中,本人以为这个解释更合理】
5、臣知欺大王之罪当“诛”:治罪,惩罚
指出下列句中的通假字
1、赵立克奉璧来:奉: 同"捧"
2、唯大王与群臣孰计议之:同“熟”,程度深,仔细
翻译句子
1、未尝有坚明约束者:不曾有一个是坚守信约的.
2、臣诚恐见欺于王而负赵:我实在怕受大王欺骗而对不起赵国
3、故令人持璧归,间至赵矣:所以派人拿着璧回去,已经从小路到达赵国了.
4、唯大王与群臣熟计议之 :希望大王和大臣们仔细商议这件事.


猜你喜欢:

1.东航p舱是在什么位置?

2.想象自己是大自然的一颗苹果树作文

3.你说的那个英语外教怎么联系啊.也没有你别的联系方式,怎么联系你啊

本文来源:http://www.d9bd.com/yanjianggao/12117/

推荐内容

为您推荐

英语演讲稿3分钟简单好背的范文(精选三篇)

英语(英文:English)是一种西日耳曼语,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。以下是为大家整理的英语演讲稿3分钟简单好背的范文(精选三篇),欢迎品鉴!

2024-01-09 01:09:36   英语演讲稿3分钟简单好背的带翻译   英语演讲稿3分钟简单好背的四年级  

中国式现代化英语演讲稿(合集4篇)

    演讲稿也叫演讲词,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。以下是小编整理的中国式现代化英语演讲稿(合集4篇),仅供参考,大家一起来看看吧。

2024-01-04 00:55:12   中国式现代化英语演讲稿3分钟   中国式现代化英语演讲稿400字  

中国故事的英语演讲稿【五篇】

英语(英语:English)属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。以下是小编整理的中国故事的英语演讲稿【五篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。

2023-12-27 05:16:01   中国故事的英语演讲稿2分钟   中国故事的英语演讲稿初中带翻译  

英语演讲稿开头惊艳全场(锦集3篇)

下面是小编精心整理的英语演讲稿开头惊艳全场(锦集3篇),仅供参考,大家一起来看看吧。

2023-12-17 02:51:38   英语演讲稿开头惊艳全场的句子   英语演讲稿开头惊艳全场双语怎么写的  

中国的现代化之路英语演讲稿范文(通用4篇)

英语(英语:English)属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛。下面是小编为大家整理的中国的现代化之路英语演讲稿范文(通

2023-12-05 00:55:52   中国的现代化之路英语演讲稿范文   中国的现代化之路英语演讲稿思路