【www.d9bd.com--学校管理公文】

　　翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

　　翻译专业介绍

　　专业概述翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。

　　课程设置专业必修课程：基础英语综合课、高级英语综合课、英语泛读、英语视听说(I、II)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、翻译理论与实践、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、同声传译、翻译研究与论文写作、《论语》翻译、语言学、学术论文写作等。

　　专业选修课程：应用文翻译、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译、英语语音、欧洲文化入门、西方礼仪、中国文化(英文讲授)系列课程、英语应用文写作、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、比较文学、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、外报外刊、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、美国诗歌选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、西方戏剧精华、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、西方经典原著导读等50余门。

　　翻译专业就业方向

　　翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

　　翻译专业就业前景

　　外国语言文学类专业对应职业规划与职业方向分析

　　职业方向一专业翻译

　　对应专业：所有外语类专业

　　职业说明：在各种翻译机构专门从事翻译工作的专业人员。一般为科研、政府等机构。

　　市场趋势：这是外语类人才最常规的就业方向，社会需求比较稳定，但人才需求量大幅度增长的可能性也较小。

　　办公地点：室内

　　初始职位：翻译助理

　　职业利弊：工作稳定、收入较高

　　职业人格：事务型、研究型

　　学业规划：大学入学时就要有报考公务员或参加事业单位招考的准备。

　　大学四年规划：在求学期间，应该懂得主动求变，借助具有同行职场经验的小编的职业指导，借助他们的职场经验和教训，提高自己的求职能力，打造个人核心竞争力，赢在求职起跑线！

　　职业发展：高级翻译

　　职业方向二商务翻译

　　对应专业：所有外语类专业

　　职业说明：在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员。

　　市场趋势：随着我国经济外向程度的不断加深，企业的对外贸易及交流活动会越来越多，因此对商务翻译类人才将有着极为旺盛的需求。

　　办公地点：室内、外

　　初始职位：翻译助理

　　职业利弊：工作比较稳定，待遇丰厚，有出国的机会。

　　职业人格：事务型、服务型

　　学业规划：学好本专业，辅修经济类、商科专业，或者学习此类专业的相关知识。在校期间要多进入企业加强实习，积累工作经验，为未来的顺利就业奠定基础。

　　大学四年规划：在求学期间，应该懂得主动求变，借助具有同行职场经验的小编的职业指导，借助他们的职场经验和教训，提高自己的求职能力，打造个人核心竞争力，赢在求职起跑线！

　　职业发展：部门经理、企业家

　　职业方向三同声传译

　　对应专业：所有外语类专业

　　职业说明：在各类组织中从事现场翻译的专业人员，比如政府官员外事活动中的现场翻译、大型会议中的现场翻译以及经贸洽谈时的现场翻译等等。

　　市场趋势：此类人才属于翻译工作中的金字塔尖，需求量不很大，但对同声传译的业务素质要求相当高，除了能准确的翻译出双方的思想感情，同时还要有极高的机变能力，从而为当事双方服好务。当然该专业的供应量更小，因此，如果有志于从事该行业的学生可以大胆报考此类专业，向这一职业目标发展。

　　办公地点：室内、外

　　初始职位：翻译助理

　　职业利弊：工作灵活、待遇丰厚。

　　职业人格：管理型、事务型、服务型

　　知识技能

　　毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

　　1.了解我国有关的方针、政策、法规；

　　2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；

　　3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；

　　4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；

　　5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；

　　6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；

　　7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

[翻译专业的就业方向]相关文章：

1.造价专业的就业方向

2.文科专业的就业方向

3.中医专业的就业方向

4.学习园林专业的就业方向

5.生物专业的就业方向

6.数学类专业的就业方向

7.传媒专业的就业方向

8.英语的专业的就业方向

9.新闻专业的就业方向

10.数控专业的就业方向

翻译专业的就业方向

本文来源：http://www.d9bd.com/jiaoxueziyuan/78417/