【www.d9bd.com--工作心得体会】

　　德国一家网站对德国各大城市无固定期限的职位、培训生岗位、实习岗位以及房租价格做了评估，发现有些城市最适合毕业生去找工作，一起来看看吧!

　　Foto: Caro / Ruffer

　　慕尼黑有最多应届毕业生岗位，柏林在实习和低房租方面有加分：最近一项研究显示了哪些城市对初入职场的毕业生来说提供了最好的条件。搜索门户Adzuna 的这项研究调查的衡量指标有提供给毕业生的无固定期限的职位、培训生岗位、实习岗位以及房租价格水平。德国三个大城市被认为是特别有吸引力。

　　München bietet die meisten Absolventenjobs, Berlin punktet bei Praktika und niedrigen Mieten: Eine aktuelle Studie zeigt, welche Stdte derzeit die besten Bedingungen für Absolventen bieten, die auf den Arbeitsmarkt drngen. Ausschlaggebend waren bei der Untersuchung des Suchportals Adzuna Kriterien wie unbefristete Stellenangebote für Absolventen, das Angebot an Traineestellen und Praktika sowie das Mietpreisniveau der gefragtesten Grostdte. Als besonders attraktiv erwiesen sich drei deutsche Stdte.

　　慕尼黑：工作选择最多，房租最高

　　München: Die grte Auswahl an Jobs, die hchsten Mieten

　　目前毕业生需求最大的这座德国城市不仅工作岗位多，而且调查表明其丰富的工作种类也为其加分不少。无论是提供给初入职场的毕业生的无固定期限的岗位，还是大量的实习岗位和培训生岗位都为慕尼黑加分了——只是如果房租不那么高就好了。

　　Die deutsche Stadt mit der momentan grten Nachfrage nach Absolventen bietet nicht nur die meisten Jobs, sondern punktet der Studie zufolge auch bei der Vielfalt der Stellen. Sowohl ein hoher Anteil an unbefristeten Stellen für Einsteiger, als auch eine groe Anzahl an Praktika und Traineestellen sprechen für München – wren da nicht die teuren Mieten.

　　从汉堡研究所F+B的住房指数来看，2016年每平米的房租平均是12.7欧元——这让慕尼黑成为德国房租最贵的地方。对于刚开始第一段工作的实习生来说，这可不是一个理想的条件。但是如果做好了准备，愿意为了众多的工作机会和良好的职业发展机会而有所付出，那么这座巴伐利亚州的州府是很好的选择。

　　Laut dem Wohn-Index des Hamburger Instituts F+B lag der Mietpreis pro Quadratmeter im ersten Quartal 2016 bei 12,70 EUR – und macht München zur teuersten Stadt Deutschlands. Gerade für Praktikanten sind das nicht unbedingt ideale Bedingungen für die ersten Berufserfahrungen. Wer aber bereit ist, für die enorme Auswahl an Stellen und gute Karrierechancen mehr zu investieren, ist bei der Wahl der bayrischen Hauptstadt gut beraten.

　　柏林：房租低，实习岗位多

　　Berlin: Niedrige Mieten, viele Praktikumsstellen

　　柏林的加分项在于他相当划算的房租。这吸引了很多毕业生和职场新手来到首都。这里每平米的房租只要7.7欧——几乎比慕尼黑的40%还要少。除此之外柏林还有巨大的实习生和培训生的需求。对于毕业生来说，大量的初创公司以及快速发展的互联网经济都很有吸引力。但是这些只是有固定期限的岗位——在这座大城市显然更难找到无固定期限的岗位——它缺乏像其他大城市所拥有的那些经济实力强的大企业。和慕尼黑相比，柏林提供给毕业生的固定岗位只有慕尼黑的一半。

　　Berlin punktet im Vergleich dazu mit uerst günstigen Mieten. Das lockt auch viele Absolventen und Berufsanfnger in die Hauptstadt. Nur 7,70 Euro Miete musste man hier pro Quadratmeter zahlen - knapp 40% weniger als in München. Neben der Erschwinglichkeit bietet Berlin eine groe Nachfrage nach Praktikanten und Trainees. Für Absolventen sind wohl die zahlreichen Start-Ups sowie die wachsende Internetwirtschaft interessant. Allerdings wohl eher für eine begrenzte Zeit – unbefristete Stellen sind in der Hauptstadt deutlich schwerer zu finden – es fehlt die wirtschaftliche Strke der in anderen Grostdten ansssigen Grounternehmen. Im direkten Vergleich mit München zeigt sich, dass in Berlin lediglich halb so viele unbefristete Absolventenjobs zu besetzen sind.

　　纽伦堡：大量无固定期限的岗位，房租适中

　　Nürnberg: Viele unbefristete Stellen, gute Mietpreise

　　调查显示，在职位和房租方面，纽伦堡都是一个不错的选择。这座城市每平米房租的市场价为8.4欧，提供了相当有利的居住条件。实习生和培训生的岗位虽然不是那么多，这也导致了纽伦堡在总排名中落后了一点。但是提供给毕业生的无固定期限的岗位排名第六，排在汉堡后面，科隆和杜塞尔多夫的前面。有超过25000家企业，包括大型国际集团如博世、西门子，以及大量中型企业在这里招收毕业生，这使得这座城市成为应届生们好去处。

　　Im Rahmen der Untersuchung zeigt sich Nürnberg als interessante Alternative bei der Betrachtung der angebotenen Stellen, sowie des Mietpreisniveaus. Mit einer Marktmiete von 8.40 EUR pro Quadratmeter bietet die Stadt vergleichsweise günstigere Wohnbedingungen. Die Anzahl der angebotenen Praktika sowie Traineestellen fllt hier zwar etwas gering aus, so dass Nürnberg bei der insgesamt angebotenen Anzahl an Absolventenjobs schlechter abschneidet. Bei der Anzahl der unbefristeten Absolventstellen liegt Nürnberg jedoch auf Rang 6, nur knapp hinter Hamburg, und bietet mehr unbefristete Stellen als Kln oder Düsseldorf. Mehr als 25.000 Unternehmen inklusive internationale Grokonzerne wie Bosch und Siemens sowie zahlreiche mittelstndische Unternehmen sorgen hier für eine groe Nachfrage, was die Stadt zu einem Geheimtipp für Absolventen macht.

[德国哪些城市最适合应届毕业生找工作？]相关文章：

1.2016年哪些专业最适合男生就读？

2.应届毕业生“流向”宜居城市

3.德国必去旅游景点有哪些_德国必去旅游景点

4.留学英国该选择哪些城市

5.留学美国 哪些专业容易找工作？

6.留学美国哪些专业容易找工作？

7.ELLE[德国]

8.德语德国

9.google德国

10.Rackspace德国

德国哪些城市最适合应届毕业生找工作？

本文来源：http://www.d9bd.com/xindetihui/86040/